Les maia

"Os Maias", paru en 1888, vaste fresque sur Lisbonne et le Portugal de la fin du XIXè siècle, valut aussitôt un grand succès à son auteur, journaliste et diplomate. Eça de Queiros y expose, par de fins dialogues et une tranquille abondance, la vie de Carlos da Maia et sa famille. Ce grand roman est une ode magnifique au Portugal et son évolution. Traduit par Paul Teyssier.