Contes wolof

Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA

« Que les auteurs du recueil des Contes wolof ou la vie rêvée, nous offrent
dans un avenir rapproché, un deuxième tome à savourer. Ce souhait, formulé par
des responsables du Projet d'Appui aux Écoles de Saint-Louis (PAES), prend
corps avec la parution de ce second tome. A l'épreuve de l'expérimentation
pédagogique qu'ils ont menée entre janvier et mars 1997 dans vingt écoles de
la région de Saint- Louis, ils notent que Contes wolof ou la vie rêvée a «
contribué à améliorer l'expression orale et écrite, la grammaire,
l'orthographe et le vocabulaire... », tout en servant « de support aux
activités d'éveil pour développer l'éducation artistique et morale auprès des
élèves ». « Le grand intérêt des Contes wolof ou la vie rêvée -indiquent- ils
aussi - est qu'il a été possible d'en faire une exploitation pédagogique dans
toutes les classes du primaire à partir du Cl jusqu'au CM2 ». Grâce aux
animations, les élèves ont retrouvé le fil de la tradition orale, et établi un
lien entre leur vécu Culturel et les apprentissages à l'école, alors que la
version wolof des contes a suscité un grand intérêt auprès des classes
d'alphabétisation.Gageons qu'avec ce second tome, le lecteur - qu'il soit
élève, alphabétisé en langue nationale wolof ou enseignant - pourra étendre et
approfondir la portée multiforme de ces contes.