- EAN13
- 9782370159854
- Éditeur
- Coédition NENA/Panafrika/Silex/Nouvelles du Sud
- Date de publication
- 10/07/1905
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Écritures émergentes & nouvelles marges au Cameroun
Pierre Fandio
Coédition NENA/Panafrika/Silex/Nouvelles du Sud
Livre numérique
-
Aide EAN13 : 9782370159854
- Fichier EPUB, avec Marquage en filigrane
14.99
Le début du XXIe siècle connaît, au Cameroun, une réelle explosion de la
créativité, accompagnée et parfois entravée par l'écosystème culturel et
politique. Les mutations voire les transmutations subséquentes, qui sont en
partie liées tant avec le « dire » qu'avec le « dit » (Ducrot), mettent en
scène la complexité de l'écriture, mieux celle de l'écriture postcoloniale,
phénomène protéiforme s'il en est. Parce que les créations ainsi générées ont
émergé dans un champ littéraire plus ou moins constitué, elles ont induit,
mécaniquement, de nouveaux positionnements et donc, des nouvelles marges.
Aussi l'aperception de cette parole nouvelle, envisagée dans cet opus, ne
pouvait-elle se concevoir autrement que sous un angle pluridisciplinaire.
Voilà qui rend plus qu'urgente encore l'investigation sur les fondements de la
dynamique constatée de l'écriture diasporique anglophone, le recours prégnant
aux TICs à la fois comme supports de production et mode de diffusion de
textes, les modalités et les enjeux de l'écriture à plusieurs mains ou en
plusieurs langues qui caractérisent cette parole multiple : le français et
l'anglais, mais aussi l'allemand, l'espagnol, l'italien, le chinois, le
shümom, etc.
créativité, accompagnée et parfois entravée par l'écosystème culturel et
politique. Les mutations voire les transmutations subséquentes, qui sont en
partie liées tant avec le « dire » qu'avec le « dit » (Ducrot), mettent en
scène la complexité de l'écriture, mieux celle de l'écriture postcoloniale,
phénomène protéiforme s'il en est. Parce que les créations ainsi générées ont
émergé dans un champ littéraire plus ou moins constitué, elles ont induit,
mécaniquement, de nouveaux positionnements et donc, des nouvelles marges.
Aussi l'aperception de cette parole nouvelle, envisagée dans cet opus, ne
pouvait-elle se concevoir autrement que sous un angle pluridisciplinaire.
Voilà qui rend plus qu'urgente encore l'investigation sur les fondements de la
dynamique constatée de l'écriture diasporique anglophone, le recours prégnant
aux TICs à la fois comme supports de production et mode de diffusion de
textes, les modalités et les enjeux de l'écriture à plusieurs mains ou en
plusieurs langues qui caractérisent cette parole multiple : le français et
l'anglais, mais aussi l'allemand, l'espagnol, l'italien, le chinois, le
shümom, etc.
S'identifier pour envoyer des commentaires.