Lire Homère à la Renaissance

A partir de l’examen des annotations apposées par les humanistes Vettor Fausto
et Guillaume Budé sur leur exemplaire personnel de l’editio princeps d’Homère,
l’ouvrage s’attache à comprendre le mode de lecture et la démarche
philologique des deux humanistes. Considérant qu’une certaine philosophie de
l’histoire, marquée par l’idée de progrès et par l’historicisme, biaise notre
compréhension du travail philologique des humanistes, la recherche se propose
de sortir de toute démarche évolutionniste et de renverser la perspective
historique en prenant pour point de comparaison la démarche de la philologie
antique, en particulier celle des érudits de l’époque hellénistique :
l’empeiria (la « connaissance empirique ») alexandrine. L’étude conclut que le
modèle interprétatif sous-jacent à la critique de la philologie humaniste
relève d’un paradigme qu’il convient de mettre en cause afin de pouvoir mieux
comprendre la lecture et la réception d’un auteur tel qu’Homère à la
Renaissance.