Obasan

Naomi Nakane est une institutrice qui, enfant, a vu sa famille contrainte de
s’exiler dans une ville fantôme de l’intérieur de la Colombie-Britannique. À
la fin de la guerre, la famille brisée est à nouveau déplacée, dans le sud de
l’Alberta. Face à ces injustices, certains des siens militent en faveur des
droits de la personne et s’efforcent d’obtenir réparation, tandis qu’une tante
âgée, Obasan, vit sa peine dans le silence et la résignation. À la mort de son
oncle, désireuse d’oublier le passé pour se tourner vers l’avenir, Naomi revit
son histoire mouvementée et finit par remettre en question le stoïcisme
d’Obasan.
Ce récit bouleversant rompt le silence autour d’un événement peu connu de
l’histoire canadienne. Avec ses parents, Joy Kogawa fait partie des milliers
de Canadiens d’origine japonaise qui, pendant la Seconde Guerre m ondiale, ont
été déplacés de la côte et internés dans des camps.

Un roman profond, avec une  sensibilite brillante  et poétique.The New York
Times.