Dostoïevski sur la scène moderne et contemporaine

Dès le moment de leur découverte, les romans de Dostoïevski exercent un pouvoir magnétique sur le théâtre : ils l'attirent autant qu'ils lui résistent. Cet ouvrage cherche à sonder cette ambivalence, comprendre ce qui relève différemment de l'adaptable et de l'inadaptable, selon l'époque ou les artistes. L'étude approfondie de cinq adaptations, replacées dans leurs contextes respectifs et mises en perspectives avec quantité d'autres, permet de retracer l'histoire extrêmement riche que le théâtre a tissée avec l'écriture de Dostoïevski de la fin du XIXe siècle à nos jours, et de démontrer que le théâtre non seulement s'hybride, mais plus profondément s'altère et se rénove à son contact.