Le trait d'union ou l'intégration sans l'oubli

Le rgime national-socialiste fut lorigine dune vague de migration de personnes fuyant lAllemagne et les rgions annexes par elle. Pour beaucoup, l exil nest pas rest un tat provisoire, mais sest transform en une migration durable.

Si les tats-Unis ont fait lobjet de nombreuses tudes sur lacculturation des exils, le Canada tait en revanche encore largement ignor, notamment parce quil na pas accueilli de personnalits emblmatiques, mais plutt des personnes ordinaires ... aux parcours de vie extraordinaire. Entre 1933 et 1940, moins de 6 000 exils au total ont pu entrer au Canada, qui pratiquait alors un politique trs restrictive en matire d'immigration.

Le prsent ouvrage est ancr dans la micro-histoire et la sociologie des migrations. Il a pour objectif de comprendre les processus dacculturation et les modalits de redfinition identitaire chez des exils qui se sont trouvs pris dans un rseau dinteractions culturelles croises, entre les attentes de la socit daccueil, celles des communauts ethnoculturelles au Canada et les sociabilits hrites de la Heimat.

Non seulement lauteur a rassembl des sources d'archives varies, notamment dans des fonds canadiens, mais il a galement rencontr les exils eux-mmes. Leurs rcits de vie tmoignent de la complexit de la mmoire migrante.