C. Stoïnov Biographie Contributions de C. Stoïnov Traduction Doubar et autres récits Gueorgui Gueorguievitch Demidov Hachette-Progrès